条款及细则


组别

  • 组 1 :7岁及以下
  • 组 2 :8岁至12岁
  • 组 3 :13岁 至18岁
  • 组 4 :公开组 (19岁 及以上)

*年龄按 2019年12月31日计算为准。如有需要,主办方保留要求参赛者提供身份证明文件的权利。

* 参赛者可提交多个参赛作品,但是每位参赛者最多只能获得一个奖项。(不包括脸书最赞奖)

* 此项比赛只限个人,不接受共同创作或组团参赛(每份参赛作品只限一名参赛者报名注册)

注意:

请在提交作品前复印一份。所有参赛作品均归新加坡圣经公会所有,恕不退还。参赛者被默认为将作品赠与圣经公会的宣教事工。任何销售或筹款活动的收益将用于支持圣经宣教和新加坡圣经公会的倡导事工。

奖品

将颁发以下奖项:

  • 每个组别均颁一等奖、二等奖、三等奖
  • 特别提名奖(杰出作品)
  • “脸书最赞” 奖

 

* 以上所有奖项的获奖者将获得一张证书。

* 2019年7月/ 8月将通过电子邮件通知获奖者。

* 获奖者将在2019年《圣经色彩》开幕礼上获颁奖品。若无法出席,获奖者可以在规定的领取期间到圣经公会领取奖品,具体日期待通知。

* 在可行的情况下,奖品可以邮寄给海外获奖者。海外获奖者可获与所列奖项价值相当的不同奖品。

 

作品基本要求

主题与评审

所有参赛作品必须呈现指定的主题:圣经中的盼望与应许

* 参赛作品必须为参赛者本人的创意和创作。因比赛性质,任何剽窃其他艺术作品,包含诽谤、暴力、侵权、不雅内容,或违反当地及国际法律的作品,将被取消参赛资格

* 参赛作品评审标准如下:

  • 创意和原创性
  • 主题探索
  • 艺术品质(包括技法、创作和构图)
  • 参赛作品的整体效果

* 评审团将由职业艺术家,艺术策展人及主办机构的代表组成

 

作品体裁

我们仅接受以下作品体裁: 各种绘画/素描、雕塑、手工、纺织品及经文书法。参赛作品必须是实体原创作品。

  • 绘画/素描:丙烯画、蜡染、中国水墨画、拼贴画、蜡笔画、钢笔画、混合媒介,油画及水彩画。
  • 雕塑、手工、纺织品及混合媒介的作品提交:参赛作品必须使用不易朽坏和无毒性材料。
  • 经文书法:

* 提交的书法作品必须是参赛者自己手写之作,任何电脑合成或数码辅助的作品恕不接受。

* 强烈建议参赛者使用至少4种颜色,包括书法字体的颜色和任何其他设计并插图元素(但不包括纸张的背景颜色)。

* 参赛者可以在作品里使用圣经的词汇、短语、句子和整段经文。请在您的参加表格中注明您创作的经文和圣经版本的出处。(如创世纪2:24 [希伯来圣经]、申命记 [现代英文译本] 或约书亚24:15 [中文和合本])。

* 参赛者可使用希伯来文、英文或中文作为书法的题材。

 

 

* 数码艺术/媒体及摄影作品不得参赛。凡通过数码设备创建或加工处理过的艺术作品也恕不受理。

* 如果您对您的作品/参赛体裁有任何疑问,请联系我们。主办机构保留取消参赛资格的权利。

 

作品尺寸

* 平面作品 (例如:各种绘画素描及经文书法等)

  • 最小尺寸:21厘米x 29.7厘米(A4尺寸)
  • 最大尺寸:100厘米x 70厘米

* 立体作品(例如: 雕刻及混合媒介)

  • 最小尺寸:20厘米x 20厘米x 20厘米
  • 最大尺寸:75厘米x 75厘米x 75厘米

 

报名及提交过程

 

* 我们欢迎所有国家的参赛者踊跃报名。所有参赛作品必须送达新加坡。

* 来自以色列的参赛者可以将他们的作品送到以色列圣经公会。

* 请在报名时填写完整的详细资料。

* 您将在报名后的24小时内收到确认电邮。

* 请打印您收到的报名确认电邮,并连同您的作品一起提交。没有确认电邮的参赛作品恕不被接受。

* 参加比赛是免费的。

注:一旦报名,即表示您同意遵守本次比赛的各项条款与细则。

 

作品提交

所有国际及新加坡参赛者(除了以色列)

* 所有参赛作品必须连同打印的确认邮件在年6月7日(新加坡)或年6月3日(其他国家)前提交至以下地址:

  • 办公时间(星期一至星期五,上午9点至下午6点) 新加坡圣经公会 圣经大厦4楼,亚美尼亚街7号,新加坡(179932)
  • 办公时间后(仅在下列时间接收参赛作品)

圣经资源中心(书局) 圣经大厦1楼,亚美尼亚街7号,新加坡(179932)

  • 星期一 :傍晚6点至晚上7点
  • 星期二: 傍晚6点至晚上8点
  • 星期三至五:傍晚6点至晚上7点
  • 周末:上午10点至下午2点
  • 如果您想通过邮寄提交您的报名,请寄至:新加坡圣经公会,圣经大厦,亚美尼亚街7号,4楼,新加坡(179932)。(主办机构将不会对邮寄过程中所造成的任何损失负责)

以色列参赛者和居民

所有参赛作品必须连同打印的确认邮件在2019年6月3日前提交至以下地址:

  • 以色列圣经公会 (The Bible Society in Israel)
    PO 44, Jaffa Street 17, Jerusalem 91000, Israel 开放时间:星期一至星期四,上午9点至下午5点;星期五,上午9点至下午1点
  • 如果您想通过邮寄提交作品,您可以邮寄至上述地址。(主办机构对邮寄过程中所造成的损坏概不负责。)

 

“脸书最赞”竞赛

所有被接受的作品都有资格参加脸书最赞竞赛。

  • 在提交作品后的7个工作日内,接受作品的照片将上传至《圣经色彩》脸书页面
  • 原帖上得到最多点“赞”的作品将获得特别奖
  • 参赛者可以邀请脸书用户点“赞”原帖
  • 参赛者可以转发作品原帖。然而,转发的帖子上的“赞”将不会被计算在内
  • 脸书最赞的竞赛截止日期是2019年6月21日,下午4点(GMT+8)
  • 脸书用户可以从上传那一刻至2019年6月21日,下午4点(GMT+8)点 “赞” 作品原帖。因此,鼓励参赛者尽早提交参赛作品。

 

展览

  •  所有获奖作品、特别提名杰出作品和脸书最赞作品将于2019年8月在新加坡举行的“圣经色彩”展览会上展出。
  • 此外,一些作品也将被选中在展览会上展出。
  • 所有参展的入选人士将于2019年8月展会前收到通知。

 

开幕礼

  • 届时将有展览会的开幕礼。日期、时间和地点将在临近展览日期时通知。
  • 获奖者和入选参展者将受邀参加展览开幕礼。
  • 获奖者将在开幕式上领取奖品。所有参展者也将在开幕礼上获得证书。

 

 

其他规则及条款

作品提交

  • 任何不完整、难以辨认、无法解读或截至日期之前未收到的参赛作品将被取消参赛资格。主办机构保留取消任何不符合本条款及细则规定的参赛资格或其认为不符合参赛资格的作品的唯一权利。
  • 主办机构保留自行决定参赛资格的权利。
  • 主办机构对参赛作品的遗失或损坏概不负责。请确保您的参赛作品包装妥当,以免邮寄或递交途中受损。
  • 我们允许去年比赛获奖者的作品再次展出。然而,为鼓励新晋艺术家参与,前三名的得奖者今年将没有资格得奖。(例如:Sally在2016年获得组3的三等奖,她将没有资格再获得前三名奖项)。他们仍然有资格获得特别提名杰出奖和脸书最赞奖。
  • 提交的作品必须在过去12个月内完成(2018年6月3日前创作无效)

 

版权

  • 参赛作品均归圣经公会所有,恕不退还。参赛者被默认为把作品赠与圣经公会的宣教事工。
  • 新加坡圣经公会持有参赛作品及宣传作品在展览期间的所有版权。参赛作品和设计可能用于推广及支持新加坡圣经公会的宣教事工。
  • 除了在不合理的情况下,主办机构将给予参赛者充分的肯定和鸣谢。

 

修订与限制

  • 主办单位保留随时取消或修改艺术比赛/展览的权利,或在不事先通知、不披露任何理由的情况下,替换、撤回或取消任何规则或奖品的权利,且不给予任何补偿。
  • 主办单位有权不颁发任何奖项,或颁发一个或多个奖项,但并非所有奖项。主办机构的决定为最终决定,恕不受理任何质询。
  • 无人认领的奖品将由主办机构斟酌处理。
  • 主办机构可自行决定将获奖者的资料、身分证明文件、作品、图像及文字说明(根据《个人资料保护法》)用于市场推广、宣传及公布,而毋须缴付任何费用